Cine NU poate folosi autostrada
EN:Who cannot use the motorway
Șoferi începători (learners) doar cu instructor și mașină cu comenzi duble.
EN:Learner drivers only with an instructor and a dual-control car.
Bicicliști, pietoni, cai, tractoare și mopede sub 50 cc.
EN:Cyclists, pedestrians, horses, tractors and mopeds under 50 cc.
Intrare și ieșire
EN:Joining and leaving
Pe slip road accelerează pentru a atinge viteza traficului, cedează prioritatea celor de pe autostradă și integrează-te în banda 1.
EN:On the slip road, build up speed to match the traffic, give way to vehicles already on the motorway and merge into lane 1.
La ieșire, semnalizează cu 300 m înainte (după marcajele albe pe indicator).
EN:When leaving, signal 300 m in advance (as shown by the countdown markers).
Disciplina benzilor
EN:Lane discipline
Banda 1 (stânga) este banda de mers. Benzile 2 și 3 sunt doar pentru depășire.
EN:Lane 1 (the left lane) is for normal driving. Lanes 2 and 3 are for overtaking only.
Nu depăși pe dreapta (undertaking), cu excepția coloanelor de trafic.
EN:Do not undertake, except in queues of slow-moving traffic.
Autostrăzi inteligente
EN:Smart motorways
Semnul cu bandă tăiată de un „X” roșu înseamnă bandă închisă și oprire interzisă. Limitele variabile de viteză afișate deasupra benzilor sunt obligatorii (nerespectarea aduce amendă și puncte).
EN:A red 'X' above a lane means the lane is closed and you must not use it. Variable speed limits shown above the lanes are mandatory (breaking them means a fine and penalty points).
În caz de pană, mergi la o zonă de refugiu (Emergency Refuge Area) sau ieși de pe autostradă. Apel gratuit la 999 sau folosește butonul SOS.
EN:If you break down, reach an Emergency Refuge Area or leave the motorway. Dial 999 free of charge or use the SOS button.
Viteza
EN:Speed
Autoturisme: 70 mph (112 km/h).
EN:Cars: 70 mph (112 km/h).
Autoturisme cu remorcă sau rulotă: 60 mph.
EN:Cars towing a trailer or caravan: 60 mph.
Camioane peste 7,5 t: 60 mph.
EN:Lorries over 7.5 tonnes: 60 mph.