Întrebarea 1 din 86
Ce trebuie să faci înainte de a porni de pe loc pe marginea drumului?
EN:What must you do before pulling away from the kerb?
Întrebarea 2 din 86
Simți că ești obosit la volan pe autostradă. Cum procedezi?
EN:You feel drowsy on the motorway. What should you do?
Întrebarea 3 din 86
Este legal să folosești telefonul mobil ținut în mână la volan?
EN:Is it legal to use a hand-held mobile phone while driving?
Întrebarea 4 din 86
Ce sunt „blind spots”?
EN:What are blind spots?
Întrebarea 5 din 86
Ce faci dacă un vehicul din spate te urmărește prea aproape (tailgating)?
EN:A vehicle behind is following too closely (tailgating). What should you do?
Întrebarea 6 din 86
Ce faci dacă ochelarii ți se aburesc / parbrizul este aburit?
EN:Your glasses or windscreen mist up while driving. What should you do?
Întrebarea 7 din 86
Ce ar trebui să faci înainte de a da înapoi (reverse)?
EN:What should you do before reversing?
Întrebarea 8 din 86
Pentru cât timp poți conduce continuu fără pauză, recomandat?
EN:How long should you drive continuously before a break, recommended?
Întrebarea 9 din 86
Ce poate afecta capacitatea ta de a conduce?
EN:What can affect your ability to drive?
Întrebarea 10 din 86
Ai voie să porți căști la volan?
EN:May you wear headphones while driving?
Întrebarea 11 din 86
Ce faci dacă un pieton apare brusc de după un autobuz oprit?
EN:A pedestrian steps out from behind a stopped bus. What should you do?
Întrebarea 12 din 86
Ce înseamnă „hazard perception”?
EN:What does hazard perception mean?
Întrebarea 13 din 86
Distragere cu radio/muzică prea tare la volan:
EN:Playing music too loud while driving:
Întrebarea 14 din 86
Ce simptome indică oboseală la volan?
EN:Which symptoms indicate driver fatigue?
Întrebarea 15 din 86
Ai voie să bei un pahar mic de alcool înainte de a conduce?
EN:Can you have one small alcoholic drink before driving?
Întrebarea 16 din 86
Ce este tehnica „mirror – signal – manoeuvre”?
EN:What is the mirror–signal–manoeuvre routine?
Întrebarea 17 din 86
Când folosești o verificare peste umăr (life saver / shoulder check)?
EN:When should you make a shoulder check?
Întrebarea 18 din 86
Ai voie să folosești un telefon în mod hands-free la volan?
EN:Are you allowed to use a hands-free phone while driving?
Întrebarea 19 din 86
Ce faci dacă trebuie să folosești navigația (sat-nav) în timpul mersului?
EN:What should you do if you need to change your sat-nav settings?
Întrebarea 20 din 86
De ce nu trebuie să te apropii prea mult de un camion pe autostradă?
EN:Why should you not follow a lorry too closely on a motorway?
Întrebarea 21 din 86
Ce faci dacă ai fost orbit momentan de soare la volan?
EN:What should you do if you are dazzled by bright sunlight?
Întrebarea 22 din 86
Ce este „observation at junctions”?
EN:What does effective observation at junctions mean?
Întrebarea 23 din 86
De ce sunt motocicliștii ușor de ratat la intersecții?
EN:Why are motorcyclists easy to miss at junctions?
Întrebarea 24 din 86
Ce faci dacă un pasager te distrage constant?
EN:What should you do if a passenger is distracting you?
Întrebarea 25 din 86
Ce este „road hypnosis” sau hipnoza de autostradă?
EN:What is motorway hypnosis?
Întrebarea 26 din 86
Când este cel mai mare risc de adormire la volan?
EN:When is the risk of falling asleep at the wheel highest?
Întrebarea 27 din 86
Ce faci dacă ai ratat ieșirea de pe autostradă?
EN:What should you do if you miss your motorway exit?
Întrebarea 28 din 86
De ce trebuie să te uiți departe în față, nu doar la mașina din față?
EN:Why should you look well ahead rather than only at the vehicle in front?
Întrebarea 29 din 86
Ce faci înainte de a deschide portiera după ce ai parcat?
EN:What should you do before opening your door after parking?
Întrebarea 30 din 86
Cum reduci efectul de aburire a geamurilor iarna?
EN:How can you reduce misting of the windows in winter?
Întrebarea 31 din 86
Ce faci dacă auzi o sirenă dar nu vezi vehiculul de urgență?
EN:What should you do if you hear a siren but cannot see the emergency vehicle?
Întrebarea 32 din 86
Ce faci dacă îți cade ceva pe podeaua mașinii în timpul mersului?
EN:What should you do if something falls onto the floor while driving?
Întrebarea 33 din 86
Semnalizarea prea devreme la o intersecție poate:
EN:Signalling too early at a junction can:
Întrebarea 34 din 86
Când poți conduce cu luminile de avarie aprinse și oprit pe carosabil?
EN:When may you stop on the carriageway with hazard lights on?
Întrebarea 35 din 86
Cum reglezi oglinzile laterale corect?
EN:How should door mirrors be adjusted?
Întrebarea 36 din 86
Ce înseamnă rutina „Mirror – Signal – Manoeuvre”?
EN:What does the Mirror–Signal–Manoeuvre routine mean?
Întrebarea 37 din 86
Când trebuie să faci o verificare peste umăr (blind spot check)?
EN:When should you make a blind spot check?
Întrebarea 38 din 86
Cât de des trebuie să verifici oglinzile în timpul condusului?
EN:How often should you check your mirrors while driving?
Întrebarea 39 din 86
De ce este periculos să privești fix un singur punct pe drum deschis?
EN:Why is staring at one fixed point dangerous on an open road?
Întrebarea 40 din 86
Ce faci dacă vizibilitatea la o intersecție este blocată de vehicule parcate?
EN:What should you do if parked cars block your view at a junction?
Întrebarea 41 din 86
Ce trebuie să faci înainte de a pleca de pe loc de la marginea drumului?
EN:What must you do before moving off from the kerb?
Întrebarea 42 din 86
De ce este periculos să te uiți fix la un singur punct pe autostradă?
EN:Why is staring at one point on a motorway dangerous?
Întrebarea 43 din 86
Ce faci dacă îți sună telefonul în timp ce conduci?
EN:What should you do if your phone rings while driving?
Întrebarea 44 din 86
Ce indică faptul că ai nevoie de o pauză?
EN:Which sign shows you need to take a break?
Întrebarea 45 din 86
Ce este cel mai eficient contra oboselii la volan?
EN:What is the most effective way to deal with driver tiredness?
Întrebarea 46 din 86
Când trebuie să eviți conducerea din cauza ritmului circadian?
EN:At which times is tiredness-related crash risk highest?
Întrebarea 47 din 86
Ce faci dacă ai pierdut concentrarea și ai ratat ieșirea de pe autostradă?
EN:What should you do if you miss your motorway exit?
Întrebarea 48 din 86
Cum reglezi corect oglinzile laterale?
EN:How should door mirrors be correctly adjusted?
Întrebarea 49 din 86
De ce oglinzile convexe pot induce în eroare?
EN:Why can convex mirrors be misleading?
Întrebarea 50 din 86
Ce faci înainte de a face marșarier dintr-o parcare?
EN:What should you do before reversing out of a parking space?
Întrebarea 51 din 86
Este permis marșarierul dintr-o stradă laterală într-un drum principal?
EN:May you reverse from a side road into a main road?
Întrebarea 52 din 86
Ce faci dacă îți cade ceva pe podeaua mașinii în timp ce conduci?
EN:What should you do if something falls into the footwell while driving?
Întrebarea 53 din 86
De ce trebuie să eviți muzica foarte tare la volan?
EN:Why should you avoid very loud music while driving?
Întrebarea 54 din 86
Ce faci dacă un pasager îți distrage constant atenția?
EN:What should you do if a passenger keeps distracting you?
Întrebarea 55 din 86
Ce înseamnă să „citești drumul înainte”?
EN:What does 'reading the road ahead' mean?
Întrebarea 56 din 86
Ce îți arată o coadă de vehicule cu lumini de frână aprinse în depărtare?
EN:What does a line of brake lights far ahead tell you?
Întrebarea 57 din 86
Ce faci când te apropii de o intersecție cu semafor care e verde de mult timp?
EN:What should you do approaching lights that have been green a long time?
Întrebarea 58 din 86
Ce faci dacă semafoarele sunt complet stinse (defecte)?
EN:What should you do if traffic lights are out of order?
Întrebarea 59 din 86
Ce faci când vezi lumini verzi intermitente la un semafor de ambulanță?
EN:What does a flashing green signal at an ambulance station mean?
Întrebarea 60 din 86
Ce faci dacă ești nesigur ce indică un semn rutier?
EN:What should you do if you're unsure what a road sign means?
Întrebarea 61 din 86
Ce trebuie să faci înainte de a schimba banda pe autostradă?
EN:What must you do before changing lanes on a motorway?
Întrebarea 62 din 86
De ce este important să privești departe într-un sens giratoriu?
EN:Why look well ahead when approaching a roundabout?
Întrebarea 63 din 86
Ce faci dacă condensul acoperă geamurile în timp ce conduci?
EN:What should you do if your windows mist up while driving?
Întrebarea 64 din 86
De ce nu ai voie să conduci cu un accesoriu care blochează vizibilitatea?
EN:Why must nothing obstruct your view through the windscreen?
Întrebarea 65 din 86
Cât timp în avans ar trebui să semnalizezi înainte de a vira?
EN:When should you signal before turning?
Întrebarea 66 din 86
Ce faci dacă vrei să treci pe o bandă unde există o coloană de bicicliști?
EN:What if you need to cross a lane where a group of cyclists is riding?
Întrebarea 67 din 86
De ce este importantă poziția corectă a mâinilor pe volan?
EN:Why is a correct hand position on the steering wheel important?
Întrebarea 68 din 86
Ce faci înainte de a porni la drum, legat de poziția scaunului?
EN:What should you check about your seat before setting off?
Întrebarea 69 din 86
Ce este „target fixation” și de ce e periculoasă?
EN:What is target fixation and why is it dangerous?
Întrebarea 70 din 86
De ce este important contactul vizual cu alți participanți la trafic?
EN:Why is eye contact with other road users useful?
Întrebarea 71 din 86
Ce faci dacă ai ochelari de vedere prescriși pentru condus?
EN:What if you are prescribed glasses for driving?
Întrebarea 72 din 86
Ce cerință de vedere există pentru examenul practic?
EN:What eyesight standard applies for the driving test?
Întrebarea 73 din 86
Ce faci dacă porți ochelari de soare și intri într-o zonă întunecată?
EN:What should you do wearing sunglasses when entering a dark area?
Întrebarea 74 din 86
Ce faci dacă un insect intră în habitaclu în timp ce conduci?
EN:What should you do if an insect gets into the car while driving?
Întrebarea 75 din 86
De ce este util să planifici ruta înainte de plecare?
EN:Why is planning your route before setting off useful?
Întrebarea 76 din 86
Ce faci dacă te-ai rătăcit și trebuie să verifici harta?
EN:What should you do if you get lost and need to check a map?
Întrebarea 77 din 86
Ce este periculos la conducerea imediat după o masă foarte copioasă?
EN:Why can driving straight after a heavy meal be risky?
Întrebarea 78 din 86
Ce faci dacă emoțiile puternice (furie, doliu, stres) te afectează înainte de drum?
EN:What if strong emotions affect you before a journey?
Întrebarea 79 din 86
De ce trebuie să eviți să te uiți în oglinzi prea mult timp?
EN:Why shouldn't you look in the mirrors for too long?
Întrebarea 80 din 86
Ce indică vibrațiile neobișnuite ale volanului?
EN:What might unusual steering wheel vibration indicate?
Întrebarea 81 din 86
Ce faci dacă miroși puternic a benzină în timp ce conduci?
EN:What should you do if you smell strong fuel while driving?
Întrebarea 82 din 86
Ce trebuie să faci dacă apare brusc o alarmă sonoră necunoscută la bord?
EN:What should you do if an unfamiliar warning buzzer sounds?
Întrebarea 83 din 86
Cum îți menții atenția în trafic monoton, în coloană?
EN:How can you stay alert in slow, monotonous queuing traffic?
Întrebarea 84 din 86
Ce faci când un motociclist filtrează printre coloanele de mașini?
EN:What should you do when a motorcyclist filters between queues?
Întrebarea 85 din 86
Ce înseamnă „limit point” într-o curbă?
EN:What is the 'limit point' on a bend?
Întrebarea 86 din 86
De ce trebuie să eviți consultarea ceasului sau a bordului prea des?
EN:Why avoid frequently looking at the clock or dashboard?